Đổi địa chỉ Hàn Quốc sang tiếng Anh
Nhập địa chỉ đường ở Hàn Quốc và tra cứu ngay dạng tiếng Anh chính thức, đã đăng ký với Bộ Nội vụ và An toàn Hàn Quốc — dùng được ngay cho thư và vận chuyển quốc tế.
Korean address to English, road name address, English address converter, juso.go.kr, international shipping address, 영문주소 변환, 해외배송 주소, 住所英語変換, 海外配送住所, alamat korea ke inggris, konversi alamat inggris, chuyển địa chỉ sang tiếng anh, địa chỉ tiếng anh hàn quốc, dirección coreana a inglés, convertir dirección a inglés- Ngày tạo
- 2026.08.21
- Ngày cập nhật
- 2026.10.09
Tìm địa chỉ để xem kết quả tại đây
Nguyên tắc của địa chỉ tiếng Anh
Từ đơn vị nhỏ, sáu ô giao hàngĐịa chỉ Hàn Quốc bắt đầu từ tỉnh rồi thu hẹp dần đến số tòa nhà, còn địa chỉ tiếng Anh thì ngược lại: số phòng và số tòa nhà viết trước, thành phố và quốc gia để cuối. Trên giấy tờ, bạn viết thành một dòng theo đúng thứ tự đó; còn ở biểu mẫu chia ô như trang thanh toán của cửa hàng nước ngoài, cùng thông tin ấy được điền vào sáu ô bên dưới.
Tòa và số phòng có thể viết theo kiểu Bưu điện Hàn Quốc, chỉ chuyển sang chữ La-tinh ("103-dong, 1502-ho"), hoặc đổi sang từ tiếng Anh ("Bldg 103, Unit 1502"). Chặng giao cuối do đơn vị chuyển phát và bưu điện Hàn Quốc đảm nhận, nên kiểu Hàn Quốc khớp với nhãn hộp thư sẽ ít gây nhầm lẫn hơn. Chỉ bật tiền tố Bldg · Unit khi biểu mẫu nước ngoài yêu cầu kiểu phương Tây.
Nguồn dữ liệu
API địa chỉ tiếng Anh chính thức của Bộ Nội vụ và An toàn Hàn QuốcTên đường, số tòa nhà, quận, tỉnh và mã bưu chính được lấy từ API tìm địa chỉ tiếng Anh (addrEngApi.do) của hệ thống Địa chỉ Tên đường (juso.go.kr) do Bộ Nội vụ và An toàn Hàn Quốc vận hành. Thay vì đoán cách phát âm như công cụ dịch, công cụ này hiển thị đúng dạng tiếng Anh chính thức mà chính phủ đã đăng ký cho từng địa chỉ.
Khi bạn tìm kiếm, trình duyệt gọi máy chủ của trang này, máy chủ gắn khóa API được cấp rồi gửi yêu cầu tra cứu tới Bộ. Khóa không bao giờ lộ ra trình duyệt, và từ khóa chỉ dùng để tra cứu, không được lưu lại. Nếu tên đơn vị hành chính đã đổi khiến không có kết quả, công cụ tìm thêm một lần chỉ với tên đường và số tòa nhà.
Các chi tiết như tên tòa nhà, dong và số phòng không nằm trong API chính thức, nên được chuyển ngay trong trình duyệt theo bảng đối chiếu chữ cái của Quy tắc La-tinh hóa tiếng Hàn sửa đổi (2000) của Viện Quốc ngữ Quốc gia. Quy tắc đơn giản này không áp dụng biến âm như nối âm, nên nếu chung cư hay tòa nhà có tên tiếng Anh chính thức thì dùng tên đó sẽ chính xác hơn.
Yêu thích Ctrl + N
Cách sử dụng
Gõ địa chỉ đường ở Hàn Quốc mà bạn muốn chuyển đổi vào ô phía trên (VD 강남구 테헤란로 123).
Nhấn "Tìm kiếm" để lấy danh sách địa chỉ tiếng Anh chính thức đã đăng ký với Bộ Nội vụ và An toàn, sau đó nhấp vào một kết quả để chọn.
Điền số phòng/căn hộ và tên chung cư để tự động phản ánh vào địa chỉ tiếng Anh, rồi sao chép cùng biểu mẫu vận chuyển quốc tế.