Convertidor de Dirección Coreana a Inglés
Ingresa una dirección de calle coreana y busca su forma oficial en inglés, registrada en el Ministerio del Interior y Seguridad de Corea — lista para usar en envíos internacionales.
Korean address to English, road name address, English address converter, juso.go.kr, international shipping address, 영문주소 변환, 해외배송 주소, 住所英語変換, 海外配送住所, alamat korea ke inggris, konversi alamat inggris, chuyển địa chỉ sang tiếng anh, địa chỉ tiếng anh hàn quốc, dirección coreana a inglés, convertir dirección a inglés- Publicado
- 2026.08.21
- Actualizado
- 2026.10.09
Busca una dirección para ver los resultados aquí
Cómo funciona una dirección en inglés
De lo pequeño a lo grande, seis campos de envíoUna dirección coreana empieza por la provincia y se va cerrando hasta el número del edificio, mientras que una dirección en inglés va al revés: primero la unidad y el número del edificio, y al final la ciudad y el país. En un documento se escribe en una sola línea con ese orden; en un formulario dividido en campos, como el pago de una tienda extranjera, la misma información se reparte en los seis campos de abajo.
El edificio y la unidad se pueden escribir al estilo de Correos de Corea, solo romanizados ("103-dong, 1502-ho"), o con palabras en inglés ("Bldg 103, Unit 1502"). El último tramo de la entrega lo hacen las mensajerías y Correos de Corea, así que el estilo coreano, igual que en los buzones, deja menos lugar a confusiones. Activa el prefijo Bldg · Unit solo cuando un formulario extranjero pida el estilo occidental.
Fuente de los datos
API oficial de direcciones en inglés del Ministerio del Interior y Seguridad de CoreaLos nombres de vía, números de edificio, distritos, provincias y códigos postales vienen de la API de búsqueda de direcciones en inglés (addrEngApi.do) del sistema de Direcciones por Nombre de Vía (juso.go.kr), que gestiona el Ministerio del Interior y Seguridad de Corea. En lugar de adivinar la pronunciación como un traductor, la herramienta muestra la forma oficial en inglés que el gobierno registró para cada dirección.
Al buscar, tu navegador llama al servidor de este sitio, que añade su clave de API y envía al ministerio una solicitud de consulta. La clave nunca se muestra en el navegador, y el término de búsqueda solo se usa para la consulta y no se guarda. Si un distrito cambió de nombre y no hay resultados, la herramienta busca una vez más solo con la vía y el número del edificio.
Los detalles como el nombre del edificio, el dong y la unidad no los cubre la API oficial, así que se convierten en tu navegador con la tabla de letras de la Romanización Revisada del Coreano (2000) del Instituto Nacional de la Lengua Coreana. Esta tabla sencilla no aplica cambios fonéticos como el enlace, así que si un edificio tiene un nombre oficial en inglés, ese nombre es más preciso.
Favoritos Ctrl + N
Cómo usar
Escribe la dirección de calle coreana que quieres convertir en el cuadro de arriba (por ejemplo 강남구 테헤란로 123).
Haz clic en "Buscar" para obtener la lista de direcciones oficiales en inglés registradas en el Ministerio del Interior y Seguridad, y haz clic en una para seleccionarla.
Completa el número de unidad/habitación y el nombre del edificio para que se incluyan automáticamente en la dirección en inglés, y cópialo junto con el formulario de envío internacional.