영문 주소 변환기의 배송지 표기 방식과 화면 구성을 정리했어요.
- 안내 아이콘 추가: “건물명 영문 병기”와 “Bldg · Unit 접두 붙이기” 체크박스 옆에
i아이콘을 눌러 각 옵션이 무슨 뜻인지, 실제로 어떻게 바뀌는지 예시와 함께 바로 확인할 수 있어요. - 한 줄 표기를 배송지 표 안으로: 따로 있던 한 줄 표기 카드를 없애고, 배송지 여섯 칸 표 맨 위 행으로 합쳤어요. 표 하나에서 한 줄 표기부터 여섯 칸까지 전부 복사할 수 있어요.
- 주소 저장 섹션 위치 이동: “이 주소 저장” 섹션을 배송지 표 아래로 옮겨서, 결과를 다 확인한 뒤 저장하는 흐름에 맞췄어요.
- 동·호수 기본 표기 변경: “Bldg · Unit 접두 붙이기”의 기본값을 껐어요.
103-dong, 1502-ho처럼 로마자 접미사를 그대로 쓰는 방식이 한국 우체국·택배 배송 체계와 더 잘 맞아서, 배송 사고 위험을 줄이는 쪽을 기본으로 뒀어요. 해외 쇼핑몰 양식이 이 형식을 받아주지 않을 때만 체크박스를 켜서Bldg 103, Unit 1502방식으로 바꿔 쓰면 돼요.